Política de Privacidad

ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ NA WEBOVÝCH STRÁNKÁCH

https://www.lingualink.es

I. ZÁSADY OCHRANY SOUKROMÍ A OSOBNÍCH ÚDAJŮ

V souladu s ustanoveními platných právních předpisů se LinguaLink.es (dále také Webové stránky) zavazuje přijmout nezbytná technická a organizační opatření podle úrovně zabezpečení odpovídající riziku shromažďovaných údajů.

Zákony zahrnuté do těchto zásad ochrany osobních údajů

Tyto zásady ochrany osobních údajů jsou přizpůsobeny platným španělským a evropským právním předpisům o ochraně osobních údajů na internetu. Konkrétně respektuje následující pravidla:

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (GDPR).
Organický zákon 3/2018 ze dne 5. prosince 2018 o ochraně osobních údajů a záruce digitálních práv (LOPD-GDD).
Královský dekret 1720/2007 ze dne 21. prosince, kterým se schvaluje prováděcí nařízení k organickému zákonu 15/1999 ze dne 13. prosince o ochraně osobních údajů (RDLOPD).
Zákon 34/2002 ze dne 11. července 2002 o službách informační společnosti a elektronickém obchodu (LSSI-CE).

Totožnost správce, který zpracovává osobní údaje

Osoba odpovědná za zpracování osobních údajů shromážděných na LinguaLink.es: DARIMA NANZANOVA, DIČ: Y8969372F (dále jen "správce údajů"). Její kontaktní údaje jsou následující:

Adresa: Calle Estepona 7 - 3oA 18009 Granada (Granada)

Kontaktní telefonní číslo: +420 720 463 184

Kontaktní e-mail: info@lingualink.es

Registr osobních údajů

V souladu s ustanoveními RGPD a LOPD-GDD vás informujeme, že osobní údaje shromážděné společností LinguaLink.es prostřednictvím formulářů uvedených na jejích stránkách budou začleněny a zpracovány v našem souboru za účelem usnadnění, urychlení a splnění závazků uzavřených mezi společností LinguaLink.es a uživatelem nebo udržení vztahu založeného ve formulářích vyplněných uživatelem nebo za účelem odpovědi na žádost nebo dotaz uživatele. Stejně tak je v souladu s ustanoveními RGPD a LOPD-GDD, pokud se neuplatní výjimka stanovená v čl. 30 odst. 5 RGPD, veden registr činností zpracování, v němž jsou podle účelu uvedeny prováděné činnosti zpracování a další okolnosti stanovené v RGPD.

Zásady platné pro zpracování osobních údajů

Zpracování osobních údajů uživatele se řídí následujícími zásadami stanovenými v článku 5 RGPD a v článku 4 a následujících organického zákona č. 3/2018 ze dne 5. prosince 2018 o ochraně osobních údajů a zaručení digitálních práv:

Zásada zákonnosti, korektnosti a transparentnosti: souhlas uživatele je vyžadován vždy po úplném a transparentním informování o účelu, pro který jsou osobní údaje shromažďovány.
Zásada omezení účelu: osobní údaje budou shromažďovány pro konkrétní, výslovně vyjádřené a legitimní účely.
Zásada minimalizace údajů: shromažďují se pouze ty osobní údaje, které jsou nezbytně nutné pro účely, pro které jsou zpracovávány.
Zásada přesnosti: osobní údaje musí být přesné a vždy aktuální.
Zásada omezení doby uchovávání: osobní údaje budou uchovávány pouze ve formě, která umožňuje identifikaci uživatele po dobu nezbytnou pro účely jejich zpracování.
Zásada integrity a důvěrnosti: osobní údaje se zpracovávají způsobem, který zajišťuje jejich bezpečnost a důvěrnost.
Zásada proaktivní odpovědnosti: Správce odpovídá za zajištění dodržování výše uvedených zásad.

Kategorie osobních údajů

Kategorie údajů zpracovávaných společností LinguaLink.com jsou výhradně identifikační údaje. V žádném případě nejsou zpracovávány zvláštní kategorie osobních údajů ve smyslu článku 9 GDPR.

Právní základ pro zpracování osobních údajů

Právním základem pro zpracování osobních údajů je souhlas. LinguaLink.es se zavazuje získat výslovný a ověřitelný souhlas uživatele se zpracováním jeho osobních údajů pro jeden nebo více konkrétních účelů.

Uživatel má právo souhlas kdykoli odvolat. Odvolání souhlasu musí být stejně snadné jako jeho udělení. Odvolání souhlasu zpravidla nepodmiňuje používání webových stránek.

V případech, kdy uživatel musí nebo může poskytnout své údaje prostřednictvím formulářů pro dotazy, žádosti o informace nebo z důvodů souvisejících s obsahem webových stránek, bude informován v případě, že vyplnění některého z nich je povinné vzhledem k tomu, že jsou nezbytné pro správný průběh prováděné operace.

Účely zpracování, pro které jsou osobní údaje používány

Osobní údaje jsou shromažďovány a spravovány společností LinguaLink.es za účelem usnadnění, urychlení a splnění závazků uzavřených mezi webovou stránkou a uživatelem nebo za účelem udržení vztahu založeného ve formulářích vyplněných uživatelem nebo za účelem vyřízení žádosti nebo dotazu.

Stejně tak mohou být údaje použity pro obchodní, personalizační, provozní a statistické účely a pro činnosti související s firemním účelem společnosti LinguaLink.es, jakož i pro získávání a ukládání údajů a marketingové studie za účelem přizpůsobení obsahu nabízeného uživateli, jakož i pro zlepšení kvality, fungování a navigace na webových stránkách.

V okamžiku shromažďování osobních údajů bude uživatel informován o konkrétním účelu (účelech) zpracování, k němuž budou osobní údaje použity, tj. k jakému účelu (účelům) budou shromážděné informace použity.

Doba uchovávání osobních údajů

Osobní údaje budou uchovávány pouze po minimální dobu nezbytnou pro účely jejich zpracování, v každém případě však pouze po dobu 18 měsíců nebo do doby, než uživatel požádá o jejich vymazání.

V okamžiku získání osobních údajů bude uživatel informován o době, po kterou budou osobní údaje uchovávány, nebo, pokud to není možné, o kritériích použitých pro stanovení této doby.

Příjemci osobních údajů

Osobní údaje uživatele nebudou sdíleny s třetími stranami.

V každém případě bude uživatel v okamžiku shromažďování osobních údajů informován o příjemcích nebo kategoriích příjemců osobních údajů.

Osobní údaje nezletilých osob

V souladu s ustanoveními článku 8 GDPR a článku 7 organického zákona č. 3/2018 ze dne 5. prosince 2018 o ochraně osobních údajů a zaručení digitálních práv mohou souhlas se zákonným zpracováním svých osobních údajů společností LinguaLink.es udělit pouze osoby starší 14 let. V případě dítěte mladšího 14 let je ke zpracování vyžadován souhlas rodičů nebo zákonných zástupců a zpracování bude považováno za zákonné pouze v rozsahu, v jakém rodiče nebo zákonní zástupci udělili svůj souhlas.

Utajení a zabezpečení osobních údajů

LinguaLink.es se zavazuje přijmout nezbytná technická a organizační opatření podle úrovně zabezpečení odpovídající riziku shromažďovaných údajů, aby zajistil bezpečnost osobních údajů a zabránil náhodnému nebo nezákonnému zničení, ztrátě nebo změně přenášených, uložených nebo jinak zpracovávaných osobních údajů nebo neoprávněnému sdělování těchto údajů nebo přístupu k nim.

Protože však LinguaLink.es nemůže zaručit nedobytnost internetu nebo úplnou absenci hackerů či jiných osob, které by se podvodně dostaly k osobním údajům, zavazuje se správce údajů bez zbytečného odkladu informovat uživatele, pokud dojde k porušení zabezpečení osobních údajů, které by mohlo mít za následek vysoké riziko pro práva a svobody fyzických osob. V souladu s článkem 4 GDPR se porušením zabezpečení osobních údajů rozumí jakékoli porušení zabezpečení, které má za následek náhodné nebo protiprávní zničení, ztrátu nebo změnu přenášených, uložených nebo jinak zpracovávaných osobních údajů nebo neoprávněné zpřístupnění těchto údajů nebo přístup k nim.

Správce údajů bude s osobními údaji zacházet jako s důvěrnými a zavazuje se informovat a prostřednictvím zákonné nebo smluvní povinnosti zajistit, aby tuto důvěrnost dodržovali jeho zaměstnanci, partneři a všechny další osoby, kterým tyto informace zpřístupní.

Práva vyplývající ze zpracování osobních údajů

Uživatel má nad LinguaLink.es a může proto vůči správci údajů uplatnit následující práva uznaná směrnicí RGPD a organickým zákonem č. 3/2018 ze dne 5. prosince 2018 o ochraně osobních údajů a záruce digitálních práv:

Právo na přístup: Uživatel má právo získat potvrzení o tom, zda společnost LinguaLink.es zpracovává jeho osobní údaje, a pokud ano, má právo získat informace o svých konkrétních osobních údajích a o zpracování, které společnost LinguaLink.es provedla nebo provádí, a mimo jiné také dostupné informace o původu těchto údajů a o příjemcích sdělení, která byla nebo jsou plánována pro tyto údaje.
Právo na opravu: Uživatel má právo na změnu svých osobních údajů, pokud se ukáže, že jsou nepřesné nebo s ohledem na účely zpracování neúplné.
Právo na výmaz ("právo být zapomenut"): Uživatel má právo, pokud zákon nestanoví jinak, požadovat výmaz svých osobních údajů, pokud již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo zpracovány; uživatel odvolal svůj souhlas se zpracováním a neexistuje žádný jiný zákonný důvod pro zpracování; uživatel vznese námitku proti zpracování a neexistuje žádný jiný zákonný důvod pro pokračování zpracování; osobní údaje byly zpracovány protiprávně; osobní údaje musí být vymazány v souladu s právní povinností; nebo osobní údaje byly získány v důsledku přímé nabídky služeb informační společnosti osobě mladší 14 let. Kromě výmazu správce s přihlédnutím k dostupné technologii a nákladům na její provedení přijme přiměřené kroky k informování správců, kteří zpracovávají osobní údaje, o žádosti subjektu údajů o výmaz jakéhokoli odkazu na tyto osobní údaje.
Právo na omezení zpracování: Jedná se o právo uživatele omezit zpracování jeho osobních údajů. Uživatel má právo dosáhnout omezení zpracování, pokud zpochybňuje přesnost svých osobních údajů; zpracování je protiprávní; správce již osobní údaje nepotřebuje, ale uživatel je potřebuje k uplatnění nároků; a pokud uživatel vznesl námitku proti zpracování.
Právo na přenositelnost údajů: V případě automatizovaného zpracování má uživatel právo získat od správce své osobní údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a předat je jinému správci. Je-li to technicky proveditelné, předá správce údaje přímo takovému jinému správci.
Právo vznést námitku: Uživatel má právo na to, aby jeho osobní údaje nebyly zpracovávány, nebo aby je LinguaLink.es přestala zpracovávat.
Právo nebýt předmětem rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování: Jedná se o právo uživatele nebýt předmětem individualizovaného rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování jeho osobních údajů, včetně profilování, pokud zákon nestanoví jinak.

Uživatel proto může svá práva uplatnit prostřednictvím písemného sdělení adresovaného správci údajů s označením "RGPD-https://www.lingualink.es", v němž uvede:

Jméno, příjmení uživatele a kopie průkazu totožnosti. V případech, kdy je zastoupení povoleno, je nutné stejným způsobem identifikovat i osobu, která uživatele zastupuje, a doklad o akreditaci zastoupení. Fotokopie DNI může být nahrazena jakýmkoli jiným právně platným prostředkem, který akredituje totožnost.
Žádost s konkrétním odůvodněním žádosti nebo informací, které mají být zpřístupněny.
Adresa pro účely oznámení.
Datum a podpis žadatele.
jakýkoli dokument, který dokládá vámi podanou žádost.

Tuto žádost a veškeré přiložené dokumenty lze zaslat na následující adresu a/nebo e-mailovou adresu:

Poštovní adresa: Calle Estepona 7 - 3oA 18009 Granada (Granada)

E-mail: info@lingualink.es

Odkazy na webové stránky třetích stran

Webové stránky mohou obsahovat hypertextové odkazy nebo odkazy, které umožňují přístup na webové stránky třetích stran, které nejsou provozovány společností LinguaLink.es, a které proto nejsou provozovány společností LinguaLink.es. Vlastníci těchto webových stránek mají své vlastní zásady ochrany údajů a v každém případě jsou sami odpovědní za své vlastní soubory a své vlastní postupy ochrany osobních údajů.

Stížnosti dozorovému úřadu

V případě, že se uživatel domnívá, že při zpracování jeho osobních údajů dochází k problému nebo porušení platných předpisů, má právo na účinnou soudní ochranu a na podání stížnosti u dozorového úřadu, zejména ve státě, kde má obvyklé bydliště, pracoviště nebo místo údajného porušení. V případě Španělska je dozorovým úřadem Španělská agentura pro ochranu údajů (https://www.aepd.es/).

II. PŘIJETÍ A ZMĚNY TĚCHTO ZÁSAD OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Je nezbytné, aby se uživatel seznámil s podmínkami ochrany osobních údajů obsaženými v těchto Zásadách ochrany osobních údajů a souhlasil s nimi, jakož i s tím, že souhlasí se zpracováním svých osobních údajů, aby Správce údajů mohl postupovat uvedeným způsobem, v uvedených obdobích a pro uvedené účely. Používání webových stránek znamená souhlas s těmito Zásadami ochrany osobních údajů.

LinguaLink.es si vyhrazuje právo upravit své zásady ochrany osobních údajů podle vlastních kritérií nebo na základě legislativních, judikaturních nebo doktrinálních změn španělské agentury pro ochranu údajů. Změny nebo aktualizace těchto Zásad ochrany osobních údajů nebudou uživateli výslovně oznámeny. Uživateli se doporučuje, aby tuto stránku pravidelně kontroloval, aby měl přehled o nejnovějších změnách nebo aktualizacích.

Tyto zásady ochrany osobních údajů byly aktualizovány s cílem přizpůsobit je nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (GDPR) a organickému zákonu č. 3/2018 ze dne 5. prosince 2018 o ochraně osobních údajů a zaručení digitálních práv.